łoć ~e f Nadelstreu
łódź ~e f 1. Schiff; pasažěrska ~ Passagierschiff; nakładna ~ Frachtschiff, Frachter; łójenska ~ Fangschiff; přewozna ~ Fährschiff, Fähre; płachtata ~ ( płachtak) Segelschiff; powětrozawkowa ~ Luftkissenschiff; swětnišćowa ~ Raumschiff; wójnska ~ Kriegsschiff; tankowa ~ ( tanker) Tankschiff; na ~i an Bord; 2. papjerjana ~ cool. Papierboot (zakłapnica)
Łódź ~e f Łódź, Lodz (město w Pólskej)
hłodank|i ~ow plt. Speisereste
hłodow|y (ale wodowy) Hunger-, Hungers-; ~a nuza Hungersnot; ~y stawk Hungerstreik
hłodź|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip (ale wodźić) verlangen, trachten
Łódźan ~a m Łódźer, Lodzer
Łódźank|a ~i f Łódźerin, Lodzerin
łódźełójensk|i Kaper-; ~a wójna Kaperkrieg
łódźer ~ja m Reeder, Schiffseigner
łódźernj|a ~e f Reederei
łódźičk|a ~i f dim. Schiffchen
łódźnic|a ~y f Schiffswerft
łódźnicow|y Schiffswerft-
łódźnik ~a m Schiffer
łódźnistw|o ~a n Schifffahrt; nutřkokrajne ~o Binnenschifffahrt; šěrokomórske ~o Hochseeschifffahrt; wikowanske ~o Handelsschifffahrt; swětnišćowe ~o Raumfahrt
łódźnistwow|y Schifffahrts-
łódźn|y Schiff-, Schiffs-; ~y twar ( łódźotwar) Schiffbau; ~e wjezwo Schiffsfracht
łódźotwar ~a m ( łódźny twar) Schiffbau
łódź|ować ~uju, ~uješ ip Schifffahrt betreiben
łódźownik ~a m Schiffbauer
Łódźsk|i Łódźer ..., Lodzer ...
łódźstw|o ~a n Flotte
łódźstwow|y Flotten-
włóč|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip eggen
wočaka|ć ~m, ~š p abwarten
wočakliwosć ~e f Abwartehaltung
wočakn|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p abwarten
wočak|ować ~uju, ~uješ ip erwarten
wočakowanjapołn|y || wočakowanja połn|y erwartungsvoll
wočakowanj|e ~a n Erwartung; žiwjenske ~e Lebenserwartung
wočakujomn|y erwartungsgemäß
wočerstw|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p 1. erfrischen; 2. ~ić so sich erholen
wočerstwjac|y 1. erfrischend; 2. erholsam
wočerstwj|eć ~am, ~eš ip 1. erfrischen; 2. ~eć so sich erholen
wočerstwjenišć|o ~a n Erholungsort
wočerstwjenj|e ~a n 1. Erfrischung; 2. Erholung
wočerstwjernj|a ~e f Erholungsheim
wočerstwj|ować ~uju, ~uješ ip 1. erfrischen; 2. ~ować so sich erholen
wočerwjen|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p rot färben
woč|i ~ow || ~i du || pl ( woko) Augen
wočin|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p öffnen, aufmachen
wočinjak ~a m ( wotwěrak) Öffner; blešowy ~ Flaschenöffner
wočinj|eć ~am, ~eš ip öffnen, aufmachen
wočinjen|y geöffnet, offen
wočisć|eć ~am, ~eš ip || wočisć|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p reinigen
wočisł|ować ~uju, ~uješ p || ip nummerieren, beziffern
wočisłowan|y nummeriert, beziffert
wočiswědk ~a m ( wočity swědk) Augenzeuge
wočit|y: ~y swědk ( wočiswědk) Augenzeuge
wočiwidn|y augenscheinlich, offensichtlich
wóčkač ~a m ( płoćica / wokač) cool. Plötze, Rotauge
wóčk|o ~a n 1. Auge; 2. Fettauge; 3. Auge (w hrě); 4. (Strick)masche
wóčk|ować ~uju, ~uješ ip 1. okulieren; 2. häkeln
wóčkow|y 1. Aug-, Augen-; 2. Schlingen-
wočłowječ|eć ~am, ~eš ip 1. zum Menschen machen; 2. ~eć so Mensch werden
wočłowječenj|e ~a n Menschwerdung
wočłowječ|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p 1. zum Menschen machen; 2. ~ić so Mensch werden
wóčnic|a ~y f anat. Augenhöhle
wóčn|y Aug-, Augen-; ~e jabłuko ( woko) anat. Augapfel; ~y lěkar Augenarzt
wočorn|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p || wočornj|eć ~am, ~eš ip || wočornj|ować ~uju, ~uješ ip 1. anschwärzen; 2. ~ić so || ~eć so || ~ować so schwarz werden
wočow|y Augen-
wo|ćahnyć ~ćahnu, ~ćehnješ, pret ~ćahnych, ~ćahny p || woćah|ować ~uju, ~uješ ip ( kubłać) wobch. erziehen
woćehnjenj|e ~a n ( kubłanje) wobch. Erziehung
woćel|ić so ~u so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p abkalben
woćeńš|eć ~am, ~eš ip || woćeńš|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p || woćeńš|ować ~uju, ~uješ ip 1. verdünnen, dünn machen; 2. ~eć so || ~ić so || ~ować so dünn werden
woćepačk ~a m Flachsschwinge (ratarski nastroj)
woćepa|ć ~m, ~š p abschlagen, abhauen
woćepak ~a m ( doćepak / klepotak) Schindmähre
woćepk ~a m eine Hand voll Flachs
woćepn|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p || woćep|ować ~uju, ~uješ ip abschlagen, abhauen
woćesa|ć ~m, ~š p behauen
woćesank|a ~i f das Nutzende (při zdónku štoma)
woćes|ować ~uju, ~uješ ip behauen
woćež|eć ~am, ~eš ip || woćež|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p || woćež|ować ~uju, ~uješ ip beschweren
woćěmn|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p || woćěmnj|eć ~am, ~eš ip || woćěmnj|ować ~uju, ~uješ ip 1. verdunkeln, verfinstern; 2. ~ić so || ~eć so || ~ować so dunkeln, sich verfinstern
woćichn|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p verstummen, still werden
woćopl|eć ~am, ~eš ip erwärmen
woćoplenj|e ~a n Erwärmung
woćopl|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p || woćopl|ować ~uju, ~uješ ip erwärmen
wodźac|y 1. führend, Führungs-; ~a róla Führungsrolle; 2. leitend, Leit-; ~a nabóčnica Leitplanke; ~a měna Leitwährung; ~a dań Leitzins; ~y wobraz Leitbild
wodźak ~a m ( powodnik / wodnik) fyz. Leiter
wodźan ~a m ( wódny muž) myt. reg. Wassermann
wodźanosć ~e f Wässrigkeit
wodźan|y wässrig
wodźat|y ( wodźacy) 1. führend, Führungs-; 2. leitend, Leit-
wodźenj|e ~a n 1. Führung; ~e po měsće Stadtführung; ~e hudźenca hudź. Bogenführung; 2. Leitung; ~e ćopłoty Wärmeleitung; 3. Lenkung; ~e hospodarstwa Wirtschaftslenkung; 4. Steuerung; ~e zadźerženja Verhaltenssteuerung; 5. Brunst, Läufigsein (ćule); 6. Brunst, Raunze (kóčki)
wodźensk|i 1. Leit-; bankowe ~e čisło Bankleitzahl; 2. Lenk-; ~a připrawa Lenkvorrichtung; 3. Steuerungs-; ~i mechanizm Steuerungsmechanismus
wodźer ~ja m 1. wos. Lenker, Fahrzeugführer; 2. wos. Führer; ~ po přirodźe Naturführer; ~ po měsće Stadtführer
wodźerk|a ~i f 1. Lenkerin, Fahrzeugführerin; 2. Führerin
wodźě|ć ~ju, ~ješ p 1. zudecken; 2. verhüllen
wodźěć|e ~a n 1. Decke; 2. Hülle
wodźěćow|y 1. Deck-; 2. Hüll-
wodźět|y 1. zugedeckt; 2. verhüllt
wodźěw ~a m 1. Decke; 2. Hülle
wodźěwa|ć ~m, ~š ip 1. zudecken; 2. verhüllen
wodźičk|a ~i f dim. Wässerchen
wodź|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip (ale hłodźić) 1. leiten, führen; 2. lenken, steuern
wodźićel ~a m ( wodźer) wos. Führer
wodźidł|o ~a n tech. 1. Lenker, Lenkrad, Steuer; 2. Lenkstange
wodźidłow|y 1. Lenkrad-, Steuer-; 2. Lenkstangen-
wodźik ~a m ( hydrogen / hydrogenium) chem. Wasserstoff
wodźikat|y wasserstoffhaltig
wodźikow|y Wasserstoff-; ~a bomba Wasserstoffbombe
wodźiw|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p || wodźiwj|eć ~am, ~eš ip 1. verwildern; 2. wild werden
wodźiwjen|y 1. verwildert; 2. wild geworden
wodźiwosć ~e f 1. fyz. Leitfähigkeit; 2. Steuerungsfähigkeit
wodźiw|y 1. leitfähig; 2. steuerungsfähig
wodźizn|y ~ow plt. Gewässer; stejate ~y stehendes Gewässer